sexta-feira, 14 de novembro de 2008

Diálogo. Use o leque da sua mente e saque suas palavras. Embaralhada...

- Pare - disse a Esfinge.
Não havia nenhum som a não ser o gotejar da névoa e o eventual ruído de sucção de Seu Desgraçado tentando extrair a umidade do ar.
- Você é um esfinge - observou Teppic.
- A Esfinge - corrigiu a Esfinge.
- Nossa. Nós temos uma quantidade enorme de estátuas suas lá em casa. - Teppic olhou para cima, e depois mais para cima. - Eu achei que você fosse menor - acrescentou.
- Curve-se, mortal - ordenou a Esfinge. - Estás na presença da sábia e terrível. - Ela pestanejou. - Eram boas, essas estátuas?
- Elas não fazem jus a você - admitiu Teppic, com sinceridade.
- Você acha mesmo? As pessoas geralmente erram o nariz. O meu ângulo melhor é o lado direito, segundo me dizem, e... – A Esfinge percebeu que estava se desviando do assunto. Ela tossiu com ar severo. - Para poder passar por mim, ó mortal, você deve decifrar o meu enigma.
- Por quê?
- O quê? - A Esfinge ficou surpresa. Ela não havia sido projetada para esse tipo de coisa. - Por quê? Por quê? Porque sim. Porque, espera aí, sim, porque eu vou arrancar a sua cabeça se você não decifrar. Sim, acho que é isso.
- Certo - concordou Teppic. - Vamos ouvi-la, então.
A Esfinge limpou a garganta com um barulho que parecia um caminhão vazio reduzindo a marcha numa pedreira.
- O que é que anda com quatro pernas pela manhã, duas pernas à tarde e três pernas à noite? - perguntou a Esfinge, com ar convencido.
Teppic parou para pensar.
- Essa é difícil - disse, por fim.
- A mais difícil.
- Humm.
- Você nunca vai acertar.
- Ah - disse Teppic.
- Você poderia tirar as roupas enquanto pensa? As linhas têm feito uma bagunça com os meus dentes.
- Não existe um tipo de animal que faz a perna crescer de novo depois que elas foram...
- Está indo pelo caminho totalmente errado - advertiu a Esfinge, estendendo as garras.
-Oh.
- Você não tem a menor idéia, não é?
- Ainda estou pensando.
- Você nunca vai acertar.
- Você está certa. - Teppic olhou fixamente para as garras.
Esse não é realmente um animal de luta", disse a si mesmo, confiante, "ela é superdotada, com certeza. Além disso, seus peitos vão atrapalhar, mesmo se o cérebro não for o problema."
- A resposta é: "O Homem" - disse a Esfinge. - Agora, não comece uma briga, por favor, isso faz liberar elementos químicos desagradáveis na circulação sangüínea.
Teppic desviou do golpe da pata.
- Espera aí, espera aí. Como assim, o homem?
- E fácil. O bebê engatinha de manhã, fica de pé à tarde e à noite é um velho que anda com uma bengala. Boa essa, não?
Teppic mordeu o lábio.
- Nós estávamos falando de um dia?. - perguntou, com um ar duvidoso.
Houve um longo silêncio embaraçoso.
- Ê aquele negócio, figura de linguagem - explicou a Esfinge, irritada, dando outro bote.
- Não, não, olha, espera um minuto. Eu queria que nós fôssemos muito claros quanto a isso, certo? Quero dizer, seria no mínimo justo, certo?
- Não há nada de errado com o enigma. Ele é bom demais. Tinha esse há cinqüenta anos, da esfinge e do lobinho. - Ela pensou um pouco. - Pintinho - corrigiu.
- E um bom enigma - concordou Teppic, tranqüilizador. - Muito profundo. Muito comovente. Toda a condição humana em poucas palavras. Mas você tem que admitir, isso tudo não acontece com um indivíduo num dia, acontece?
- Bom. Não - a Esfinge admitiu. - Mas isso dispensa explicações dentro do contexto. Um elemento de analogia dramática está presente em todos os enigmas - acrescentou, com o ar de quem havia ouvido a frase havia muito tempo e tinha gostado bastante, mas não a ponto de deixar de comer seu criador.
- Sim - disse Teppic agachando-se e procurando um lugar para sentar na areia úmida -, mas existe coerência interna dentro da metáfora? Digamos, por exemplo, que a média de expectativa de vida seja setenta anos, certo?
- Certo - repetiu a Esfinge, com o tom incerto de alguém que deixou o vendedor entrar em casa e agora considera com arrependimento um futuro no qual certamente irá comprar um seguro de vida.
- Certo. Bom. Então o meio-dia corresponderia aos 35 anos, estou certo? Agora, considerando que a maioria das crianças começa a andar com mais ou menos um ano, a referência às quatro pernas realmente não é adequada, você não concorda? Quer dizer, passa-se a maior parte da manhã sobre duas pernas. De acordo com sua analogia... - ele fez uma pausa e algumas contas com um conveniente fêmur... - ... apenas cerca de vinte minutos imediatamente a partir de zero hora, meia hora, no máximo, se passa sobre quatro pernas. Estou certo? Seja justa. -Bem...
- Pelo mesmo motivo, não se estaria usando uma bengala às seis da tarde, porque a idade seria apenas, er, 52 - disse Teppic, calculando impetuosamente. - Na verdade não seria necessário nenhum auxílio para caminhar até pelo menos nove e meia, eu acho. Assumindo-se que uma vida inteira se passasse em um dia, o que é, acredito que eu já tenha mencionado, ridículo. Desculpe-me, superficialmente parece bom, mas não funciona.
- Bem - disse a Esfinge, mas desta vez irritada -, não sei o que eu posso fazer a respeito. Não tenho mais nenhum outro. Nunca precisei de outro, esse era o único que eu tinha.
- Você só precisa alterá-lo um pouco, só isso.
- Como assim?
- Apenas deixe-o um pouco mais realista.
- Humm. - A Esfinge coçou a juba com a garra. - Certo - disse, duvidosa. - Eu acho que poderia perguntar: O que é que anda com quatro pernas...
- Metaforicamente falando - interrompeu Teppic.
- Quatro pernas, metaforicamente falando - concordou aEsfinge -, por cerca de...
- Vinte minutos, acho que concordamos.
- ... Ok, certo, vinte minutos de manhã, com duas pernas...
- Mas eu acho que dizer "de manhã" é forçar um pouco as coisas. Pouco depois da meia-noite, tecnicamente é madrugada, mas no sentido prático ainda é a noite anterior, o que você acha?
Um olhar de pânico vidrado surgiu no rosto da Esfinge.
- O que você acha? - ela conseguiu dizer.
- Vamos apenas pensar no que temos que mudar, tudo bem? O que, metaforicamente falando, anda com quatro pernas logo após a meia-noite, com duas durante a maior parte do dia...
- ... excetuando anomalias - interrompeu a Esfinge, de forma patética, ansiosa para mostrar que estava dando alguma contribuição.
- Ótimo, com duas pernas, excetuando anomalias, até por volta da hora da ceia, quando começa a andar com três pernas...
- Eu já vi pessoas usando duas bengalas - lembrou a Esfinge, querendo ajudar.
- Certo. Que tal: quando continua a andar com duas pernas ou qualquer auxílio protético de sua escolha?
A Esfinge pensou um pouco.
- Si-imm - disse, séria. - Isso parece dar conta de todas as casualidades.
-Bem?
- Bem, o quê?
- Bem, qual é a resposta?
A Esfinge olhou sem expressão, e em seguida mostrou as presas.
- Ah, não. Você não vai me pegar assim. Você acha que eu sou idiota? Você tem que me dizer a resposta.
- Oh, droga.
- Pensou que ia me pegar, não foi?
- Desculpa.
- Você achou que ia me deixar toda confusa, não é? - a Esfinge sorriu mostrando os dentes.
- Valia a pena tentar.
- Não posso culpá-lo. Então, qual é a resposta?
Teppic coçou o nariz.
- Não faço idéia. A menos que, e isso é só um chute, você entende: O Homem.
A Esfinge olhou para ele com raiva.
- Você já esteve aqui, não é? - disse, em tom de acusação.
-Não.
- Então tem alguém contando a resposta por aí, certo?
- Quem poderia ter contado? Alguém já conseguiu acertar a resposta do enigma?
-Não!
- Bom, então. Não poderiam ter contado, poderiam.

As garras da Esfinge rasparam as pedras com irritação.
- Eu acho que é melhor você ir andando, então - murmurou.
- Obrigado,
- Eu ficaria agradecida se você não contasse para ninguém, por favor - acrescentou a Esfinge, com frieza na voz. - Eu não gostaria de estragar tudo com as outras pessoas.
Teppic subiu numa pedra e de lá para o lombo de Seu Desgraçado.
- Não se preocupe com isso - garantiu, estimulando o camelo a seguir em frente. Ele não pôde deixar de notar os lábios da Esfinge se mexendo em silêncio, como se ela estivesse tentando entender alguma coisa.

Retirado de "Pirâmides" Terry Pratchett.

Acho que ele saiu correndo pra ela não fumar a calça dele.
Laís. não fume calças não vai te fazer bem isso,

0 Comentários:

Postar um comentário

Assinar Postar comentários [Atom]

<< Página inicial